Passive Voice (ถูก and โดน)

Thai expresses passive meaning through ถูก and โดน before the verb. Both carry negative or undesirable connotation — being "hit by" bad luck or a bad outcome. Learn when passive is natural in Thai (unfortunate events) and when Thai strongly prefers the active voice for neutral statements.